艾德丽安苏
参观诗人
在亚特兰大出生和长大, 艾德丽安苏 曾就读于哈佛大学和弗吉尼亚大学. 她的首个系列 中央王国 (1997)取材于她作为华裔美国女性的经历, 并因其应对“棘手问题”的能力而备受赞誉, 语言之间难以理解的领域, 文化, 马克·多蒂的《身份》.
一个诗人, 用她自己的话来说, 把“平凡的东西变成了诗歌”, 而不是在写作时试图达到一些虚无缥缈的东西。”, 鲍勃·霍尔曼(Bob Holman)称赞她“(唤起)一片新天地”的能力, 从中国一直延伸到弗吉尼亚郊区, 不分阶级和种族.”
手推车奖获得者,达特茅斯学院第一届拉尔夫·塞缪尔诗歌奖获得者, 她曾在亚多担任驻院实习医生, 麦道维尔, 以及普罗温斯敦的美术工作中心, 麻萨诸塞州. 她的诗出现在 《澳门葡京博彩软件》,《澳门葡京博彩软件》,《澳门葡京博彩软件》,《澳门葡京博彩软件》,以及其他选集.
选择诗歌
汉语有很多种说法
在美国. 一是指餐馆.
其他人则指买办、苦力、绿军.
我一直在练习
如何走路和说话,
在丝绸店里该怎么穿,该怎么做.
如何交谈. 美国:信,
二音三音.
美丽的国家.
二年级时我们看电影
金在亚特兰大.
我们的国家是如何错误的:
他们说我们把日本人藏起来了
在加州.
每个人都向我道歉.
但我来自埃尔多拉多路
在郊区. 萨拉·李的
把蛋糕揉在心里解冻
在家里,长尾小鹦鹉在销子上跳来跳去,
黑夜不动. 睡衣派对
在黑暗中,在它的斑点上发光
summer; the swimming pool gleams.
在某个地方,一只继承来的茶壶被打碎了
被一个棒球击中. 可能会有空格
在脸部的错误部位,
但美国却爆发了一些意想不到的事情
拥有:活得久的意图
那一望无际的土地,
婚礼蛋糕层层叠叠地升到天上.
每个季节都有新的名字,
和我的一样. 这是不一样的
因为它适合放在打字机上,
因为它是这个系列的第一款,
因为那是埃德里安娜.
这是法国.
它的意思是 巧妙的.
又蓝又渴,像橘子一样紧紧地挤在一起,
它们装在结冰的箱子里从海岸运来
我们阿姨开的那辆蓝色别克的照片. 她的沉没
想到的是晚餐,而不是味道
恐惧会玷污她的非洲紫罗兰
因为她的背部疼痛.p她不思考
他们的母亲,她将在今年秋天去世
bedclothes without a goodnight; the eyelets
她的长袍上印有汉字
为 孤独,无爱,白鸟.
当我们的阿姨和她的乘客到达镇上时,
我和哥哥蹲在板条箱旁,
用棍子戳慢的. 两个逃脱;
我们的父母用钳子到处追赶他们
花园,然后倾倒所有74
在洗衣房的水槽里. 它们快速翻动
like fat gymnasts; they amaze us kids.
我们给他们加盐,唱歌 祸不单行.
他们吐出诅咒; You’ll ache; you’ll smother;
你们永远都不能说话了.
我阿姨给我带了一只带刺的黄褐色的
贝壳,和我的手一样大. 它
在烘干机上,我都忘了
看汽船,在那里挥手问好
再见了,第一批沉默的人脸红了
而且还. 我想到我的壳,然后回去.
走出它,伤痕累累的双腿紧紧抓住
没有沙. 他很丑,是个隐士,很吓人.
我窥探了他的房子,读了预言:
你会找到快乐,但你必须离开这个家.
摘自《澳门葡京博彩软件》(Alice James Books, 1997)
由于各种原因,有些人是你想要却永远得不到的.
有些人你不想要,但却接受了,因为他们很有说服力.
有些是你希望得到的,
亲密在他们的不熟悉,不可预测.
不管他在餐厅说什么,点什么,
你永远不知道男人会怎么吻你,
这通常是值得一试的. 但有一半的时间你最终会生气
或是他怒不可遏的对象,
你很抱歉发生了这一切
为这一切感到抱歉
除了那个挑战死亡的时刻
当你突破了不接触的壁垒
你立刻就知道了
不只是他会成为的那种情人
但他曾经的每一个人
瘦削的青少年,试穿新靴子.
年轻人,抓住一条闪闪发光的蓝鱼.
这个活着的人,此时此刻,正在黑暗的宇宙中摸索着前进.
摘自《澳门葡京博彩软件》(Alice James Books, 1997)