跳到主要内容

詹姆斯·泰特

参观诗人

詹姆斯·泰特

詹姆斯·泰特 获得耶鲁系列青年诗人奖时,他还是一名23岁的研究生 失踪的飞行员. 随后的十多部诗集使他成为美国最重要的超现实主义诗人之一,并获得了所有主要荣誉, 从100美元开始,2000年获得美国国家图书奖和普利策奖.

多产且极富创造力的泰特受到了英国艺术家的赞誉 乡村之声 被誉为“20世纪40年代出生的最好的美国诗人” 纽约时报 作为一个优雅的, 无政府主义的小丑,被诗人兼评论家达纳·吉奥亚(Dana Gioia)称为“美国诗歌中永远的顽童”.“‘对话式’或‘朴素式’超现实主义之父, 以使这一类型在美国流行而闻名. S. 在上世纪六七十年代,他的作品首次被翻译成十几种语言. 泰特的诗是不敬的, 幻觉, 完全无所畏惧——他说他“愿意跟随一首诗到任何地方,只要它能带来一些见解或启示”——通常是极度严肃和滑稽的同时.

泰特的最新作品包括 鹰的回忆录:一只跳舞的机器人蜜蜂的诗歌和梦想,一本短篇小说集. 正如诗人约翰·阿什伯里所写, 他“从不停止给人惊喜, 沮丧, 高兴的是, 混淆, 逗, 提高我们的生活质量.塔特出生在堪萨斯城, 密苏里州, 并在阿默斯特安家, 从1971年到2015年去世,他一直是马萨诸塞大学的教员.

选择诗歌

没有音乐的生活有什么好.

但那是不可能的,

一次洗牌总会导致另一次洗牌.

一个人听到它在他的车床上启动,

母亲打蛋.

隔壁房间有一台打字机.

两辆车在互相生气.

楼下的婴儿又湿了.

我记得一个死去的朋友的声音.

万物同时说话.

音乐会看着我们淹死.

我给所有收到来信的人写信

还有很多我不认识的人.

我看书,什么都看,一堆无用的胡乱的

难以忍受的废话,在我麻木的恐慌中,

我每天都穿越时间和空间

以我愚蠢的方式,只记得眼前的感觉,

不是这个面对死亡的村庄,

没有什么可以偷偷装在车里的.

我从硬背椅子上站起来

换成棕色的皮的

随着时间的流逝. 最后

沙发,让鬼魂离开

残破的躯体,恣意彷徨.

最近她向往的是荷尔斯泰因牧场.

每天晚上都有一个特定的时刻我必须放一些震撼灵魂的摇滚音乐把我的头发梳成这种特殊的穴居人恐怖假发. 我在一个小时里不停地狂欢,给我的公寓造成了价值两到三美元的损失, 酒神式的庆祝和革命,这伟大的沉闷的生活, 太迷人了,它能催眠你,然后让你入睡, 只是永远不知道结局. 奇怪的是,从来没有人抱怨过. 这是我一直害怕的吗? 我们在放同一首歌,没人听到过.

人们读诗就像读报纸一样, 看这些画就好像它们是在市中心挖掘出来的, 听音乐,仿佛它是高峰时间的浓缩. 他们甚至不知道谁入侵了谁,那里会建什么(什么时候,如果有的话)。. 他们回到家. 这对他们来说才是最重要的. 他们回到家. 他们活着回家.

那又怎样,被盗了. 家里的传家宝. 母亲的戒指,父亲的袖扣. 他们去了一个遥远的地方,在那里被抢劫了. 到处都是一样的. 阅读伟大诗人的作品,聆听伟大作曲家的作品. 到处都是一样的. 大师. 小偷.

选自《VIPER JAZZ》(卫斯理,1976)

你有足够的牛做这项工作吗?

不行,我的牛不够用.

那么,要多少头牛才能胜任呢?

我还需要十头牛才能充分完成这项工作.

我看看能不能帮你拿来.

如果你能为我做这件事,我将不胜感激.

当然. 你有足够的鱼饼给大家吗?

我们有五十个鱼饼,不够用.

我明天就叫人送来.

你需要山脉和冥界的地图吗?

我们有山脉的地图,但我们缺少地下世界的地图.

你当然没有地下世界的地图,

没有冥界的地图

而且,你不会想去那里的,那里很闷.

我不打算去那里,也不打算去任何地方.

只是你问我需不需要地图. . . .

是的,是的,是我的错,我太激动了.

那你告诉我,你需要什么?

我们需要种子,需要犁,需要镰刀,需要鸡

猪、牛、桶和女人.

女性?

我们没有女人.

那你真是太遗憾了.

我们非常抱歉,先生.

我找不到女人.

我也是这么想的,先生.

那么没有女人你该怎么办呢?

我们会受苦的,先生. 然后我们会一个接一个地死去.

你们有人会唱歌吗?

是的,先生,我们当中有许多优秀的歌唱家.

命令他们立即开始唱歌.

要么女人找到你,要么你死定了

安慰. 同时忙起来

用你们为自己设定的有意义的任务.

先生,孩子们不来我们是不会休息的.

选自《澳门葡京博彩软件》(哈珀·柯林斯,2001)

以前有家小书店给我打电话.

我急切地想去

渴望新闻

和牢靠的友谊.

它总是能提供给我

带着我需要的一切.

书店的中心是一头驴,

书店里满是云和

有时是闪电,阵雨.

刚从澳大利亚运来的书,

疯子和巨人写的书.

巨嘴鸟会落在我的烟囱帽上

用几个精选的词来解开谜团.

毕加索会穿着和服出现

要求打折,然后

为自己的笑话发笑.

有肚子的小书店

充满智慧和五彩纸屑,

眉毛像野花

以及来自丹麦和日本的客户,

纽约和加利福尼亚,通灵者

律师,牧师和搭便车的人,

苍白,强壮,疯狂,

所有人都需要书,需要指引,

需要一个朋友,或者一个坐下来的地方.

但是有一天,货架开始清空

商店里一片寂静.

没有新书送到.

当死亡结束时,

只剩下一个脆弱、破烂的东西,

我不忍心给它命名.

选自《澳门葡京博彩软件》(哈珀·柯林斯,2001)

关于詹姆斯

诗歌中心朗诵日期:2002年10月