贾斯汀凯米

贾斯汀·卡米是意第绪语的文学和文化历史学家. 他是犹太研究项目和世界文学项目的主席, 他还在中东研究领域任职, 俄罗斯和东欧研究, 和翻译研究. 他是学院委员会(2024-27)的五名当选成员之一，也是部门学生研究(STRIDE)项目的联合主任. 

卡米的文学课程包括意第绪语文学, 犹太裔美国人写作, 犹太小说, 和大屠杀文学, 而他的历史导向课程包括中世纪和现代世界的犹太人课程, 犹太复国主义和以色列的历史, 和Yiddishlands. 

卡米的评论版和亚伯拉罕·苏茨克维尔的翻译 从维尔纳犹太区到纽伦堡 (麦吉尔-奎恩大学)获得了现代语言协会颁发的2022年意第绪语研究利维安特奖. 他最近的作品包括一篇关于“非洲的苏茨凯弗”的文章，该文章为意第绪语诗歌循环的新翻译奠定了基础 夜晚的大象， 以及列维·沙利特关于肖利艾犹太人区的回忆录的后记.  他现在是这两本书的联合编辑 剑桥意第绪语文学史 以及对两次世界大战之间的意第绪语杂志进行多语种翻译和批判性研究 Yung-Vilne. 

Cammy’s grants and fellowships include a multiyear grant from the Lithuanian Research Council as co-investigator of a project on avant-garde journals (2024-27); Aresty visiting scholar-in-residence at the Bildner Center for the Study of Jewish Life at Rutgers University (Spring 2024); Visiting Fellow at Clare Hall, University of Cambridge (Fall 2023); resident 研究 fellow at the Frankel Institute for Advanced Judaic Studies at the University of Michigan (winter 2020); 反式lation fellow at the Yiddish Book Center (2018); resident 研究 fellow at the International Institute for Holocaust Research at Yad Vashem in Jerusalem (2014); and Mellon Senior Scholar on the Holocaust and visiting professor of English at UCLA (2009). 

在澳门葡京博彩软件2023年的毕业典礼上, 凯瑟琳·麦卡特尼校长授予他荣誉教授奖, 承认“教学上的区别”, 研究, 学术工作, 并为澳门葡京博彩软件服务.他也是谢泼德杰出教学奖的获得者.

选定的出版物

书籍(编辑和/或翻译)

贾斯汀·卡米和瑞秋·鲁宾斯坦主编., 剑桥意第绪文学史， 剑桥:剑桥大学，2027年(正在进行中).

翻译和编辑， 从维尔纳犹太区到纽伦堡:回忆录和证词 亚伯拉罕·苏茨凯弗著, 蒙特利尔麦吉尔-皇后大学出版社，2021年. 2022年意第绪语研究MLA levant奖得主. As Nuo Vilniaus Geto Iki Niurnbergo, ed. Cammy和Valiunaite为立陶宛读者做了一个新的介绍. 维尔纽斯:傲慢，2024年. 

贾斯汀·卡米，达拉·霍恩，艾莉莎·昆特，瑞秋·鲁宾斯坦， 争论现代犹太正典:犹太文学与文化论文集. 剑桥:哈佛犹太研究中心，2008(721页). 包括凯米, 《判断荷马的判断:犹太文学与犹太阅读》 (文章)和 《澳门葡京博彩软件》，作者:肖勒姆·阿莱奇姆 (依第绪语注释翻译)，页. 85-185.

翻译和编辑， 《漫长的冬夜:加利西亚小镇一个犹太家庭的回忆录(1870-1890)， Hinde Bergner著. 剑桥:哈佛犹太研究中心，2005.

文章或书籍章节

“Sutzkever在非洲.“在亚伯拉罕·苏兹克沃的书中， 夜间的大象,反式. 梅尔·康纳现在是. 辛辛那提:Naydus出版社，2024,125-155.

“后记."利未沙利特， 所以我们死了: 《立陶宛肖利艾贫民窟的生与死回忆录》. 反式. 维罗妮卡·贝林，艾伦·卡塞迪，安德鲁·卡塞尔. 阿拉巴马大学出版社，2024年.

兰德肯登斯的诗学:埃尔克霍宁·沃格勒，被遗忘的扬维尔恩诗人.” In 首都以外的波兰犹太文化:以周边为中心 ed. 南希·辛考夫和哈琳娜·戈德堡. 罗格斯大学出版社，2023年.

“日常生活的散文:莫伊什·莱文的维尔纳人民逃亡”(期刊文章，有3个原版翻译). 座谈会:立陶宛文学和民间传说研究所学报 (2021).

通过意第绪语思考, ed. 朱利安·莱文森和贾斯汀·卡米(密歇根大学图书馆), 2020), 包括凯米, 《Oysdakhtungen:当代犹太小说中的意第绪语痕迹."

”介绍.” In 帆布和其他故事, 反式. 露丝墨菲. 蒂内克:本·耶胡达出版社，2020，第13 - 23页.

扰乱美国犹太文学的语言和地理边界:瑞恩·罗宾的La quacimbsamcoite.” In 犹太美国文学教学, ed. 罗伯塔·罗森伯格和瑞秋·鲁宾斯坦. MLA, 2020.

介绍 《饱满的石榴:艾弗罗姆·苏茨凯弗的诗，由理查德·费恩(Richard Fein)选译. 纽约州立大学出版社，2019年1月.

“《永华不为人知的故事》” 莱泽·兰收藏目录. 剑桥:哈佛大学图书馆，2017,23-42.

埃弗罗·诺弗斯顿和贾斯汀·卡米, ——写于莫斯科, 1944年夏天,《澳门葡京博彩软件》, Geto Vilna. 特拉维夫:Am Oved, 2016, 9-49.

“前言”, 《维尔娜，我的维尔娜:亚伯拉罕·卡皮诺维茨的故事,反式. 海伦·明茨. 雪城:雪城大学出版社，2015,ix-xxiii.

Chaim Grade和他的世界. 纽约:伊沃百科全书节选第1号. 3 -伊沃犹太研究所，2010,22页.

Cammy和Marta Fliglerowicz, 将历史转化为艺术:塞普里安·卡米尔·诺维德对阿夫罗姆·苏茨凯弗诗歌的影响,” 校对:犹太文学史杂志 27:3 (2007), 427-473.

“愿景与救赎:亚伯拉罕·苏茨克维尔的锡安诗歌(主义)”， 大屠杀后的意第绪语, ed. 约瑟夫·谢尔曼. 牛津:林荫书店，2004,240-265.

《家的政治，地方的文化:' young Vilne '》 文学与艺术杂志 (1934-1936),” 新欧洲的犹太文化:1918-1939，由玛丽娜·德米特里耶娃和海德玛丽·彼得森编辑. 威斯巴登:Harrassowitz出版社，2004,117-133.

“荣格·威尔尼是一个文化学家，”她说，“我是詹尼姆·威尔尼。” 1920年至1940年后期，诗人是威尔尼的诗，由Tadeusz Bujnicki和krzysztoof Biedrzycki编辑. (克拉科夫:台湾大学，2003)，257-286. 《澳门葡京博彩软件》的波兰语翻译与扩充 Polin:波兰犹太人研究,卷. 14，安东尼·波隆斯基编辑. 伦敦:利特曼犹太文明图书馆，2001,170-191.

公共话语

“战时日记,” 以色列时报2023年12月1日

特莱西恩施塔特档案:一个女人的大屠杀微观历史(2018))